[llvm] [IR] Add non-const DbgRecord::getInstruction() overload (PR #206059)

[Konrad Kreczko via llvm-commits]

kkreczko wrote:

I have read contribution policies and AI usage was noted by me in PR description.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/206059