[llvm] [Offload][OpenMP][Flang] Update no-loop test (PR #205803)

[Sergio Afonso via llvm-commits]

skatrak wrote:

Thank you Dominik for the help troubleshooting this problem. I should be able to get the right frontend changes done within a few days.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/205803