[llvm] [IR] Don't match icmp+select as min/max (PR #205595)

[via llvm-commits]

github-actions[bot] wrote:

test-suite diff from a6f8c9c427d8add6715b69ba41e1fff83500494f...1171bc8b8d472d1f63058e09b0130be57edeb162: https://github.com/llvm/llvm-project/actions/runs/28114802210/artifacts/7859064255

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/205595