[llvm] [AssumptionCache] Fix removeAffectedValues() when value is repeated in AssumeInst (PR #205275)

[Nikolas Klauser via llvm-commits]

================
@@ -119,6 +119,23 @@ void AssumptionCache::removeAffectedValues(AssumeInst *CI) {
   SmallVector<AssumptionCache::ResultElem, 16> Affected;
   findAffectedValues(CI, TTI, Affected);
 
+  DenseMap<Value *, int> ExpectedMatches;
----------------
philnik777 wrote:

This is essentially only to make sure the `assert(Found)` doesn't fire, right? Can we make this debug-only code?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/205275