[llvm] [InstCombine] Optimize fcmp ord/uno logical select operations using freeze (PR #205076)

[Yingwei Zheng via llvm-commits]

https://github.com/dtcxzyw requested changes to this pull request.

A correctness issue was identified by [llvm-hackme](https://github.com/dtcxzyw/llvm-hackme). Please see the [issue comment](https://github.com/llvm/llvm-project/pull/205076#issuecomment-4775708842) for details.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/205076