[llvm] [yaml2obj][MachO] Fix byte order of the indirect symbol table (PR #205044)

[Sungbin Jo via llvm-commits]

goranmoomin wrote:

Also, would it be possible if we can backport this change and #203680 to the LLVM 22 branch?

The context of this is: [Rust Zulip: Backport LLVM change to Rust for macOS 27 support?](https://rust-lang.zulipchat.com/#narrow/channel/131828-t-compiler/topic/Backport.20LLVM.20change.20to.20Rust.20for.20macOS.2027.20support.3F/with/605663257). It would be very helpful if this change could be synced into rust's llvm tree.

I was made aware that we're (unfortunately) probably at the edge of the LLVM 22 release cycle. Sorry if the change is not eligible for backporting, as I am not much aware on the general criteria/eligibility on LLVM backports.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/205044