[llvm] [docs] Remove myself from security response (PR #203061)

[Tulio Magno Quites Machado Filho via llvm-commits]

tuliom wrote:

Do we need to manually sync this to other places? e.g. group membership and rotation members

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/203061