[llvm] [Target] Remove `Target::resetTargetOptions` (PR #201825)

[Alexander Richardson via llvm-commits]

https://github.com/arichardson commented:

I'm not the right person to approve this but the change looks like great cleanup to me

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/201825