[llvm] [lldb][windows] enable CI tests (PR #198906)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

================
@@ -191,16 +191,6 @@ def test_bolt(self):
         self.assertEqual(env_variables["runtimes_check_targets"], "")
         self.assertEqual(env_variables["runtimes_check_targets_needs_reconfig"], "")
 
-    def test_lldb(self):
----------------
boomanaiden154 wrote:

We should keep this test unless there's a reason I'm missing for why we're dropping it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/198906