[llvm] [OpenMP][offload] Add enhanced array-reduction tests (PR #201040)

[Joseph Huber via llvm-commits]

================

----------------
jhuber6 wrote:

Can we just use `std::printf`? Super minor nit but I figure slightly better compile times is better for tests.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/201040