[llvm] [SelectionDAG] Fix missed optimization for CLMUL where one operand is all ones (PR #200592)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

https://github.com/RKSimon requested changes to this pull request.

vector coverage? any chance you can test cmulr/h cases as well?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/200592