[compiler-rt] [asan] Throw std::bad_alloc from operator new on allocation failure (PR #196388)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

https://github.com/vitalybuka requested changes to this pull request.

reabase/merge from origin is needed

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/196388