[llvm] [InstCombine] Fold binop into multi-use select when one select arm and the other operand are constant (PR #196583)

[Iris Shi via llvm-commits]

https://github.com/el-ev edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/196583