[llvm] [InstCombine] Narrow the ctpop when upper bits are known zero (PR #196537)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

https://github.com/RKSimon commented:

Do we not get any kind of ISD::AssertZext node when moving to DAG?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/196537