[llvm] [OpenMPOpt] Don't assert when __kmpc_target_init has a null kernel environment argument (PR #196249)

[via llvm-commits]

IamYJLee wrote:

If the argument of `__kmpc_target_init` is null, I'm not sure how it works at runtime.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/196249