[llvm] [Analysis] Visit orphan Functions in CGPassManager catch-up loop (PR #194219)

[Janek van Oirschot via llvm-commits]

================

----------------
JanekvO wrote:

```suggestion
  // We walk the callgraph with a custom iterator that first returns all
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/194219