[llvm] [NFC][LoopInfo] Remove redundant LLVM_ABI from Loop member functions (PR #195863)

[Harald van Dijk via llvm-commits]

hvdijk wrote:

The change is fine, but this isn't NFC, this will un-break the build for some configurations :)

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/195863