[llvm] [LoopUtils] prevent negative estimated trip count result (PR #195610)

[Arda Serdar Pektezol via llvm-commits]

pektezol wrote:

@jdenny-ornl so, should we keep it like this and merge it? Or should I change anything?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/195610