[llvm] [llvm-cas][test] Use portable truncate size spelling (PR #195828)

[Balázs Benics via llvm-commits]

steakhal wrote:

I see. I think you should have a look at your branch.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/195828