[llvm] [AArch64][CostModel] Model sve costs for ctpop (PR #192428)

[Yashwant Singh via llvm-commits]

yashssh wrote:

Thanks for the review @davemgreen I have modified the tests as suggested and tried addressing other comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/192428