[llvm] [DirectX] Update error messages after #194061 (PR #195553)

[Justin Bogner via llvm-commits]

bogner wrote:

Merging without review - trivial fix for broken build. Note that the pre-checkin run failed because we also need #195552

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/195553