[llvm] [llvm-objcopy] Mark compression options unsupported except on ELF (PR #193965)

[Martin Storsjö via llvm-commits]

mstorsjo wrote:

Closing, as the same was implemented in https://github.com/llvm/llvm-project/pull/191314.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/193965