[llvm] [LoopVectorize] Add metadata to distinguish vectorized loop body from scalar remainder (PR #190258)

[Adel Ejjeh via llvm-commits]

adelejjeh wrote:

I will revert this PR to investigate the buildbot failure. Will also add a test when I reopen it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/190258