[llvm] [LV][NFC] Factor out MinBWs of values from the cost model (PR #194492)

[David Sherwood via llvm-commits]

https://github.com/david-arm commented:

This looks great, thanks! I just have a couple more minor comments, then I'm happy to accept.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/194492