[llvm] [AMDGPU] Account for inline asm size in inst_pref_size calculation (PR #192306)

[Adel Ejjeh via llvm-commits]

adelejjeh wrote:

@jayfoad I rebased after the NFC went in. Whenever you get the chance to re-review.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/192306