[llvm] Update [Github] Update GHA Dependencies (major) (PR #192881)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

https://github.com/boomanaiden154 approved this pull request.

Node updates/other updates that do not impact us.

Zizmor checks are pre-existing and something I will fix later.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/192881