[llvm] [JumpTableToSwitch] Fix wrong function used for GUID computation (PR #192877)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

================

----------------
boomanaiden154 wrote:

Dropping the implicit capture here might help prevent problems in the future given it looks like we only need InLTO.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/192877