[llvm] [ci][llvm] Run cross-project-tests on llvm/ changes (PR #188522)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

https://github.com/boomanaiden154 approved this pull request.

Seems reasonable enough to try given this does take <10 seconds of wall time.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/188522