[llvm] [ConstantFolding] Don't fold constrained fsub/fadd to zero with round.dynamic (PR #184919)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

================

----------------
arsenm wrote:

Res shouldn't be optional. If it is optional, you need to conservatively handle the unknown case 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/184919