[llvm] [AMDGPU] Preserve call info when lowering SI_CALL_ISEL (PR #192200)

[Robert Imschweiler via llvm-commits]

================
@@ -0,0 +1,15 @@
+; RUN: llc -emit-call-site-info -stop-after=dead-mi-elimination -mtriple=amdgcn-- -mcpu=gfx900 -o - %s | FileCheck %s
----------------
ro-i wrote:

```suggestion
; RUN: llc -emit-call-site-info -stop-after=dead-mi-elimination -mtriple=amdgcn-- -mcpu=gfx900 < %s | FileCheck %s
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/192200