[llvm] [TySan] Fix crash in instrumentation with scalar TBAA tag missing offset (PR #172878)

[Florian Hahn via llvm-commits]

================

----------------
fhahn wrote:

```suggestion
      // The third operand for a scalar tag is actually optional, its absence indicating an offset of zero.
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/172878