[llvm] [SystemZ][z/OS] Remove use of subsections. (PR #184167)

[Ulrich Weigand via llvm-commits]

https://github.com/uweigand commented:

Looks much better now, thanks!   Just two final comments inline.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/184167