[llvm] [llvm-cov] add ability to show non executed test vectors for mc/dc coverage (PR #187517)

[Alan Phipps via llvm-commits]

evodius96 wrote:

> Also, do you want me to update the documentation after we merge it?

Yes, please do


https://github.com/llvm/llvm-project/pull/187517