[llvm] [AMDGPU] Add dynamic threshold for DPP atomic optimizer on integer LDS atomics (PR #186762)

[Carl Ritson via llvm-commits]

================

----------------
perlfu wrote:

We don't need to be parsing attribute per instruction, just once per function.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/186762