[llvm] [lit] Add an option to lit which ratelimits progressbar output. (PR #186479)

[Alexander Richardson via llvm-commits]

================

----------------
arichardson wrote:

Could always make that change as a follow up so it's easier to revert if it causes issues

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/186479