[llvm] [bazel] Add potential bzlmod inclusion example (PR #173124)

[via llvm-commits]

mikex-oss wrote:

This is one of the last WORKSPACE dependencies in our project. Wondering if there will be any official extension support in the near term?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/173124