[llvm] [NVPTX] Merge consecutive elements while buffering constant vectors with sub-byte datatype. (PR #183628)

[Artem Belevich via llvm-commits]

https://github.com/Artem-B approved this pull request.

Few minor nits, but LGTM otherwise.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/183628