[llvm] [Uniformity] Implement per-output machine uniformity analysis (PR #179275)

[Sameer Sahasrabuddhe via llvm-commits]

================

----------------
ssahasra wrote:

```suggestion
  /// uniformity analysis by specifying whether specific values
```

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/179275