[llvm] Reland "[CodeView] Generate `S_DEFRANGE_REGISTER_REL_INDIR`" (PR #189401)

[Paschalis Mpeis via llvm-commits]

https://github.com/paschalis-mpeis commented:

Hey @Nerixyz,

Thanks for the prompt response. Indeed, it looks like something went wrong on our worker. I rebooted the buildbot, and a follow-up build succeeded. I've also [rescheduled](https://lab.llvm.org/buildbot/#/buildrequests/7753055?redirect_to_build=true) the build of your PR.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/189401