[llvm] [Support] Add a fast path for KnownBits::udiv when RHS is constant. Also add overloads for shift ops with constant RHS. (PR #189779)

[Max Graey via llvm-commits]

https://github.com/MaxGraey edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/189779