[llvm] [llvm-reduce] Set the target triple before parsing machine functions (PR #189989)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Test? this shouldn't be dependent on out of tree 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/189989