[lld] [lld] Glob-based BP compression sort groups (PR #185661)

[Zhaoxuan Jiang via llvm-commits]

nocchijiang wrote:

I think the remaining review points have been addressed. I was waiting for @MaskRay to take another look.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/185661