[llvm] [libc][ci] Add libc-shared-test CI for MSVC and QEMU for several archs. (PR #188553)

[Aiden Grossman via llvm-commits]

https://github.com/boomanaiden154 commented:

PowerPC job needs to be fixed?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/188553