[llvm] [UniformityAnalysis] Replace DivergentValues with UniformValues for conservative divergence queries (PR #180509)

[Jay Foad via llvm-commits]

================

----------------
jayfoad wrote:

I don't think preserving the exact format of the printing is important. If it is easier to change it, then change it.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/180509