[llvm] [LoopUnroll] Record conditional latch info (PR #182403)

[Joel E. Denny via llvm-commits]

jdenny-ornl wrote:

I moved NFC from the title to a comment in the commit log.  Is that clearer? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/182403