[llvm] [SPIR-V] Fix isAggregateType function implementation (PR #187685)

[Dmitry Sidorov via llvm-commits]

https://github.com/MrSidims approved this pull request.

I didn't take a detailed look at the test, but the fix makes sense.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/187685