[lld] [ELF] Fix IRELATIVE addend if the resolver address is updated by linker relaxation (PR #179063)

[Jessica Clarke via llvm-commits]

================

----------------
jrtc27 wrote:

This one in particular seems backwards, should be "use d->scriptDefined to exclude"?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/179063