[llvm] [SelectionDAG] Use promoted types when creating nodes after type legalization (PR #178617)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

https://github.com/RKSimon commented:

So this is just about implicit truncation in build vectors?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/178617