[llvm] [X86] Reimplement bundle alignment mode (PR #175830)

[Alexis Engelke via llvm-commits]

https://github.com/aengelke commented:

Some initial comments. I haven't reviewed the layouting logic and tests.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/175830