[llvm] [StaticDataLayout] Temporarily undo diagnostic warning when the data access profile payload is not available (PR #177412)

[Snehasish Kumar via llvm-commits]

================

----------------
snehasish wrote:

A simple message to `errs()` would still be useful in the meantime?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/177412